حل موضوع الفرنسية: فهم المكتوب + التعبير الكتابي
الحل الكامل بأسلوب التصحيح الوزاري: الفهم 7 + استكشاف النص 7 + تعبير كتابي نموذجي 6 — مع منهجية الإجابة عن كل نوع سؤال.
النص والأسئلة (نموذج بأسلوب مواضيع البكالوريا)
Lisez attentivement le texte puis répondez aux questions.
Le sport, école de la vie
Le sport est bien plus qu'un simple divertissement. D'abord, il fortifie le corps : un jeune qui pratique une activité physique régulière tombe moins souvent malade et dort mieux. Ensuite, il forme le caractère : l'effort collectif apprend le respect des règles, la patience et l'esprit d'équipe. De plus, les scientifiques ont démontré que les élèves sportifs obtiennent souvent de meilleurs résultats scolaires, car le sport améliore la concentration et réduit le stress. Pourtant, beaucoup d'adolescents passent leurs soirées devant les écrans au lieu de courir sur un stade. Heureusement, les clubs sportifs se multiplient dans nos villes et accueillent tout le monde. En somme, que ce soit sur un terrain ou dans une salle, le sport reste la meilleure école de la discipline et de la santé.
A) فهم المكتوب (7 نقاط)
1) اختر الفكرة العامة: (a) الشاشات خطيرة — (b) الرياضة مفيدة للشباب — (c) النوادي الرياضية غالية. (1)
2) أجب بـ Vrai/Faux مع التبرير من النص:
(a) الرياضة تُضعف الجسم. (b) التلاميذ الرياضيون ينجحون غالبًا أكثر في المدرسة. (c) النوادي الرياضية نادرة في مدننا. (3)
3) أجب: (a) اذكر فائدتين للرياضة. (b) ماذا يفعل كثير من المراهقين مساءً؟ (3)
B) استكشاف النص (7 نقاط)
1) جد من النص مرادف: renforce ….. / prouvé ….. (2)
2) أعد الكتابة: (a) ادمج بـ «qui»: Les jeunes pratiquent un sport. Ils dorment mieux. — (b) حوّل إلى المبني للمجهول: Le sport améliore la concentration. (3)
3) اصرف الأفعال: Le sport … (être) utile et les jeunes qui le … (pratiquer) régulièrement … (réussir) mieux. (2)
الحل خطوة بخطوة مع سلم التنقيط
A) فهم المكتوب 7
1) الفكرة العامة: (b) الرياضة مفيدة للشباب.
2) (a) Faux — «il fortifie le corps» • (b) Vrai — «les élèves sportifs obtiennent souvent de meilleurs résultats scolaires» • (c) Faux — «les clubs sportifs se multiplient dans nos villes».
3) (a) فائدتان: تقوية الجسم وتحسين النوم (يُقبل: تكوين الشخصية / تحسين التركيز / تخفيف التوتر). (b) يقضون أمسياتهم أمام الشاشات بدل الجري في الملعب.
B) استكشاف النص 7
1) renforce = fortifie • prouvé = démontré.
2) (a) Les jeunes qui pratiquent un sport dorment mieux. • (b) La concentration est améliorée par le sport.
3) Le sport est utile et les jeunes qui le pratiquent régulièrement réussissent mieux.
الموضوع وشبكة التقييم والنموذج
الموضوع
Sujet : Rédigez un paragraphe d'une douzaine de lignes sur la place du sport dans la vie des jeunes, en donnant des exemples personnels.
شبكة التقييم
| المعيار | المؤشرات | النقاط |
|---|---|---|
| المضمون | احترام الموضوع والأفكار والأمثلة الشخصية | 2 |
| التنظيم | مقدمة وعرض وخاتمة وأدوات ربط | 1.5 |
| اللغة | مفردات وقواعد وإملاء سليم | 1.5 |
| الأصالة | أمثلة من تجربتك الخاصة لا عبارات محفوظة | 1 |
Le sport occupe une place importante dans ma vie. D'abord, je joue au football chaque vendredi avec mes amis, et cela me rend plus actif pendant toute la semaine. Ensuite, le handball m'a appris à respecter mes coéquipiers et à accepter la défaite. Grâce au sport, j'ai aussi amélioré ma concentration : après chaque entraînement, je révise mes leçons plus facilement. Enfin, le sport m'a donné confiance en moi le jour où notre équipe a gagné le tournoi du quartier. À mon avis, chaque jeune devrait pratiquer un sport, car un corps sain aide à construire un esprit sain.
1) إجابة Vrai/Faux دون نسخ الجملة الداعمة من النص — التبرير عليه نقاط مستقلة.
2) حفظ فقرة جاهزة: المصحح يكشفها فورًا — احفظ الأفكار والمفردات لا النصوص.
3) تجاهل الحجم المطلوب (نحو اثني عشر سطرًا): فقرة قصيرة جدًا تُفقد نقاط المضمون والتنظيم.
أسئلة التلاميذ حول فرنسية البكالوريا
كيف توزع نقاط امتحان الفرنسية في البكالوريا؟
الجزء الأول القراءة 14 نقطة (فهم المكتوب 7 + استكشاف النص 7)، والجزء الثاني التعبير الكتابي 6 نقاط — المجموع 20.
كيف أجيب عن أسئلة Vrai/Faux؟
اكتب Vrai أو Faux ثم انسخ الجملة الداعمة من النص حرفيًا بين علامتي تنصيص — التبرير عليه نقاط مستقلة.
كم سطرًا أكتب في التعبير الكتابي؟
نحو اثني عشر سطرًا في ثلاث فقرات (مقدمة + عرض + خاتمة) مع الالتزام بالموضوع المطلوب وتوظيف مفردات الدرس.
اقرأ النص مرتين… ثم أجب من داخله
كل إجابات الفهم موجودة في النص حرفيًا: مهمتك النقل الذكي لا الحفظ — درّب نفسك في التطبيق.